mardi 7 janvier 2014

Christmas in Val d'Isère


Pour Noël, j'ai passé une semaine à Val d'Isère, comme chaque année.
Val d'Isère c'est vraiment ma deuxième maison. Je m'y sens vraiment chez moi, j'y ai habité un peu étant petite, et je connais presque tous les moindres recoins.
C'est pour moi un lieu où je me ressource. L'air y est pur, les paysages a couper le souffle. 

Cette année, et pour la première fois,
nous étions pendant 4 jours en "famille". 
Car il y a toujours, toujours, soit des amis de papa qui passent les vacances ou seulement quelques jours à la maison. Soit c'est ma soeur ou moi qui invitons nos amis.

Donc nous étions en famille, papa, ma soeur et moi. Petite famille hein :) Mais c'était super. Ca faisait si longtemps que ça n'était pas arrivés.

On en a profité pour passer du temps avec notre cousine Laura et sa famille. Ils ont quasiment la même relation que nous avec Val d'Isère. Laura vit à New York et on ne la voit plus beaucoup alors on en a bien profité. 
Petit message pour te dire qu'on t'Aime fort mon Lolo. On pense à toi et on se voit vite <3 

*****

For Christmas, I spent a week in Val d'Isère as each year.
Val d'Isère is my real second home. I really feel at home, I used to live there when I was little, and I almost know every corner of it.
There, I can resource myself which fresh and pure air. And the landscapes are breathtaking.

This year, for the first time, we spent 4 days only with "family".
Because there is always, always some of my dad's friends which spend the holidays or just a few days at home. Otherwise it's my sister or me who invite our friends .
So we were only family: dad, my sister and me. Small family eh :) But it was great. It's been so long this not arrived.

We took the opportunity to spend time with our cousin Laura and her family. They have almost the same relationship with our Val d'Isère. Laura lives in New York and we do not see eachother enough so Laura, my sister Jeanne and me enjoyed this time all together.
A little word to tell you that we love you very very much my Lolo des îles. We think of you and see you soon <3


This little guy spent all the lunch on my knees. Why? ;)


2 commentaires:

  1. I hope you had an amazing time during the Holidays with your family...

    Happy New Year!!!

    Have a great day!!!

    xoxo Violeta, your Shoegal Out In The World

    www.shoegaloutintheworld.com

    RépondreSupprimer
  2. Très belles photos, c'est fou comme Laura ressemble à Charlotte Casirarghi, elle a des airs=) bisous

    RépondreSupprimer

Thanks for taking the time to leave a message. I read them all.
I appreciate and love every comment!